Investors who lost money in UBS’ Yield Enhancement Strategy (YES) may be able to recover their losses